-
1 commercial bribery
эк., пол., юр., амер. коммерческий подкуп (подкуп должностного лица в компании с целью заключить с этой компанией какую-л. сделку; может быть инструментом нечестной конкуренции; запрещена законодательством многих штатов)Syn:See: -
2 commercial bribery
1) Юридический термин: взяточничество в сфере коммерции, взяточничество в сфере торговли, взяточничество в сфере торговли, коммерции2) Торговля: коммерческий подкуп -
3 commercial bribery
-
4 commercial bribery
rüşvet -
5 commercial bribery
взяточничество в сфере торговли, коммерции -
6 commercial bribery
rüşvet -
7 bribery
-
8 bribery
сущ.1) эк., юр. подкуп ( процесс дачи взятки)Syn:2) эк., юр. взяточничество ( проблема в целом)Syn:See:
* * *
взяточничество: процесс дачи взятки или проблема взяток в целом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 commercial
комерційний, торговий, торгівельний; такий, метою якого є отримання прибутку- commercial arbitration
- commercial attache
- commercial bank
- commercial bank act
- commercial bank law
- commercial bill
- commercial bribery
- commercial code
- commercial confidentiality
- commercial consul
- commercial contract
- commercial consulate
- commercial corporation
- commercial counsellor
- commercial counselor
- commercial counterfeiting
- commercial court
- commercial credit
- commercial custom
- commercial dispute
- commercial domicile
- commercial earnings act
- commercial establishment
- commercial fraud
- commercial intercourse
- commercial judge
- commercial label
- commercial law
- commercial lawyer
- commercial legal relationships
- commercial legislation
- commercial letter of credit
- commercial liability
- commercial liability insurance
- commercial list
- commercial mission
- commercial mortgage
- commercial origin of goods
- commercial paper
- commercial property
- commercial residence
- commercial right
- commercial secrecy
- commercial secret
- commercial tariff
- commercial transaction
- commercial treaty
- commercial usage -
10 коммерческий подкуп
-
11 secret commission
эк., пол., юр., австр. подкуп, тайное вознаграждение, тайные комиссионные, разг. "откат" (термин, используемый в австралийском законодательстве для обозначения коммерческого подкупа (commercial bribery))The offence of receiving a secret commission is committed when an agent corruptly takes a payment from a person as an inducement or reward for doing any act in relation to the principals business. — Преступление, заключающееся в получении тайного вознаграждения, совершается в случае, если должностное лицо тайно берет вознаграждение от какого-лица в обмен на содействие коммерческой деятельности этого лица.
Syn:See:* * * -
12 rüşvet
n. bribe, bribery, corruption, palm oil, palm grease, inducement, backhander, boodle, douceur, graft, kickback, payoff, pie, sop, payola* * *1. bribe 2. bribery 3. commercial bribery 4. graft (n.) 5. bribe (n.) -
13 коммерческий подкуп
1) Law: bribery, corrupt payment, corrupt business practices2) Trade: commercial briberyУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий подкуп
-
14 kickback
сущ.эк., разг. "откат", взятка (вознаграждение должностному лицу за оказанные услуги по заключению контракта; часто рассчитывается в виде определенной доли полученной по контракту суммы)to offer smb. a ten percent kickback — предложить кому-л. 10% "откат"
Syn:See:
* * *
1) вознаграждение; возврат части полученных средств; скидка с цены; 2) "откат" - выплата соучастнику части незаконно полученных средств; 3) взятка (в т. ч. регулярная), напр., за помощь в получении государственного заказа; 4) незаконная практика изъятия работодателем части зарплаты работника, установленной по соглашению с профсоюзом или по закону в обмен на предоставление работы.* * *выплата "под столом"* * *благодарность (взятка за присуждение подряда,. . Словарь экономических терминов . -
15 unfair trade practice
эк. недобросовестная торговая практика (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства и принятым нормам делового поведения; в рамках правил ВТО также может означать использование субсидий и демпинга)See: -
16 взяточничество в сфере коммерции
Law: commercial briberyУниверсальный русско-английский словарь > взяточничество в сфере коммерции
-
17 взяточничество в сфере торговли
Law: commercial briberyУниверсальный русско-английский словарь > взяточничество в сфере торговли
-
18 взяточничество в сфере торговли, коммерции
Law: commercial briberyУниверсальный русско-английский словарь > взяточничество в сфере торговли, коммерции
-
19 Angestellten zu jem. abbestellen
Angestellten zu jem. abbestellen
to lend an employee to s. o.;
• Angestellten ausbezahlen to pay off an employee;
• Angestellten aussteuern to drop out an employee;
• seine Angestellten bei der Wahl beeinflussen to vote one’s employees;
• Angestellten mit vollen Bezügen beurlauben to suspend an employee on full pay;
• seine leitenden Angestellten an sich binden to hold one’s management team;
• Angestellten entlassen to discharge (dispose of) an employee;
• Angestellten fristlos entlassen to dismiss an employee summarily;
• zu den Angestellten gehören to be on the establishment;
• einem Angestellten kündigen to give an employee warning, to give notice to an employee;
• Angestellten zur disziplinarischen Bestrafung melden to report an employee for misconduct;
• Angestellten versetzen to move an employee;
• Angestelltenberatung counselling employees;
• Angestelltenbestechung commercial bribery;
• Angestelltenbeurteilung employee appraisal;
• abgeschriebenes Angestelltendarlehen loan to employee written off;
• Angestellteneinstufung employee rating;
• Angestelltenerfindung invention made by an employee;
• Angestelltenfluktuation employee turnover;
• Angestelltengehalt salary rate;
• Angestelltengehälter salaries to staff, office (staff) salaries;
• Angestelltengewerkschaft [etwa] National and Local Government Officers’ Association, Clerical and Administrative Workers’ Union (Br.), white-collar union (US), public employee union;
• Angestelltenklasse salary group;
• einem Angestelltenkonto Aktien gutschreiben to credit an employee on the company books with shares of stock;
• Angestelltenliste establishment list;
• Angestelltenpension employee pension (Br.);
• Angestelltenpensionierung employee retirement;
• Angestelltenpensionskasse staff pension fund (Br.);
• Angestelltenposition salaried post (position);
• Angestelltenrabatt employee discount;
• Angestelltenrente employee pension;
• Angestelltentantieme employee’s bonus;
• Angestelltenverband staff association (Br.);
• Angestelltenverhältnis ordinary;
• Angestelltenversicherung employee’s (employment) insurance.Business german-english dictionary > Angestellten zu jem. abbestellen
-
20 Angestelltenbestechung
Angestelltenbestechung
commercial bribery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commercial bribery — A form of corrupt and unfair trade practice in which an employee accepts a gratuity to act against the best interests of his employer. People v. Davis, 33 Cr.R. 460, 160 N.Y.S. 769. May assume any form of corruption in which an employee is… … Black's law dictionary
commercial bribery — A form of corrupt and unfair trade practice in which an employee accepts a gratuity to act against the best interests of his employer. People v. Davis, 33 Cr.R. 460, 160 N.Y.S. 769. May assume any form of corruption in which an employee is… … Black's law dictionary
commercial bribery — Giving or receiving a gift for the purpose of influencing any agent to discharge improperly a duty entrusted to him by a private individual or corporation. 12 Am J2d Brib § 17. As an unfair trade practice this vice of commercial bribery is the… … Ballentine's law dictionary
commercial bribery — noun bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction • Hypernyms: ↑bribery, ↑graft … Useful english dictionary
bribery — brib·ery n pl er·ies: the crime of giving or taking a bribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bribery I … Law dictionary
commercial — com·mer·cial adj: of or relating to commerce commercial regulations com·mer·cial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. commercial … Law dictionary
bribery — The offering, giving, receiving, or soliciting of something of value for the purpose of influencing the action of an official in the discharge of his or her public or legal duties. Allen v. State, 63 Okl.Cr. 16, 72 P.2d 516, 519. The corrupt… … Black's law dictionary
bribery — The offering, giving, receiving, or soliciting of something of value for the purpose of influencing the action of an official in the discharge of his or her public or legal duties. Allen v. State, 63 Okl.Cr. 16, 72 P.2d 516, 519. The corrupt… … Black's law dictionary
bribery — A crime; the voluntary giving or receiving of anything of value in corrupt payment for an official act done or to be done or with the corrupt intent to influence the action of a public official or of any other person professionally concerned with … Ballentine's law dictionary
bribery — noun the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage • Syn: ↑graft • Derivationally related forms: ↑bribe • Hypernyms: ↑felony • Hyponyms: ↑barratry, ↑ … Useful english dictionary
Bribery — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 … Wikipedia
